Немцы в городе

Предстоящая "sibСТАНЦИЯ" станет второй по счету. Первый фестиваль прошел в 2007 году и затронул сразу несколько городов Сибири. Несмотря на то, что в этом году фестиваль дислоцирован главным образом в Новосибирске, программа по своей насыщенности и богатству направлений не только не уступает позапрошлогодней, но и превосходит ее. В этом году фестиваль совпал с еще одним ярким событием – официальным открытием бюро Немецкого культурного центра им. Гете в Новосибирске, третьего представительства Института им. Гете в России. Институт будет координировать деятельность немецких читальных залов и центров изучения немецкого языка, ну а пока всех ценителей немецкой и русской культуры ждет праздник длиною в две недели.

Фестиваль откроется российской премьерой уникального фильма-балета "Ромео и Джульетта". Этот проект был создан в Советском Союзе в 1954 году при участии таких звезд, как Галина Уланова и Юрий Жданов. 13 марта в главном зале НГАТОиБ зритель услышит живую музыку и увидит, как звезды балета выглядели и творили в середине прошлого века. Лента пройдет в сопровождении симфонического оркестра оперного театра под руководством немецкого дирижера Франка Штробеля. Музыка Прокофьева к постановке – сложное произведение, и в настоящий момент ведутся активные репетиции в оркестровых группах. Главные репетиции пройдут после приезда немецкого режиссера. Постановка продемонстрирует переплетение времен и культур России и Германии. Кстати, в Германии премьера прошла с большим успехом, посмотрим, как встретит ее Новосибирск.

По словам организаторов, "sibСТАНЦИЯ" началась задолго до 13 марта 2009 года. Осенью прошлого года в Новосибирск приехали писатели и художники и принялись за работу, с сентября по ноябрь Сибирью вдохновлялись Марица Бодрожич, Нора Гомрингер, Георг Кляйн, Хендрик Джексон, Йована Попич и Андреас Херцау. Полученный на чужбине опыт оформился творцами в книгу "Новотекст", презентация которой пройдет в один из дней фестиваля. С помощью этого двуязычного издания новосибирцы смогут взглянуть на родной город глазами немецких писателей, узнать, как им жилось здесь в течение трех месяцев. Художники представят результат своей работы в Новосибирском государственном художественном музее.

Йована Попич успела провести интенсивные исследования горожан, культуры и природы Новосибирска, для чего неоднократно посещала аэродром и совершила облет города на вертолете. В результате родилась выставка, поднимающая серьезные философские вопросы, в частности, поиски своего "Я".

Своим вниманием Новосибирск не обошли и музыканты. В свет выходит компакт-диск GOETHE.ZIP, презентация которого состоится 21 марта в клубе "Rock City" с участием группы Jeans Team. На диске будут представлены песни немецких групп разных направлений, которые в течение последних двух лет выступали в России. Не менее ярким обещает стать выступление группы LaBrassBanda. В своих смелых композициях они сочетают элементы фанка, соула, панка и других направлений. Свое первое турне эта группа совершила на тракторе и пяти мопедах в Вену, на чемпионат Европы по футболу. За два года своего существования эта группа успела покорить вершины всех хит-парадов Европы. Их выступления пройдут не только в Новосибирске, но и в Омске, Красноярске, Москве.

На сцене "Красного Факела" группа "E-motion" продемонстрирует зрителям, с какой легкостью можно сочетать хип-хоп, традиционный танец и балет. Этот проект был основан в 2003 году в городе Дюссельдорфе. Все его участники – профессиональные танцоры, хореографы и преподаватели танцев в Германии и за ее пределами. Этот ансамбль провел серию гастрольных выступлений по всему миру. В России спектакль в их исполнении можно будет увидеть в Новосибирске, Красноярске, Москве и Нижнем Новгороде. Также в дни фестиваля пройдет встреча молодых блогеров из России и Германии. В течение трех дней участники будут обмениваться опытом самопрезентации в блогах, узнать о состоянии блогосферы в Германии и России, посетить события фестиваля "sibСТАНЦИЯ_09". Итогом совместной работы станет подиумная дискуссия "Я пишу блог, следовательно, я существую", которая состоится 14 марта в Сибирской академии государственной службы. 

Но в программе фестиваля есть один пункт, которого нет в официальной программе. 14 марта Гимназию №3 Академгородка примут в участники проекта "Школы: партнеры будущего" (PASCH). Этот проект создан по инициативе МИД Германии с целью создания сети из 1000 партнерских школ в разных странах мира. Школы, включенные в проект, будут получать поддержку в совершенствовании системы преподавания немецкого языка.

Подробную программу фестиваля смотрите здесь!

Выступление группы Jeans Team в клубе "Рок-Сити"

Интервью Jeans Team